怪物先生 （国语版）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 

鬼城杀

恶魔之城 

归来的玩命警探

归来的危险警探 

功夫游戏

凯特琳·戴雪儿 马克·斯特兰奇 Jade Xu Lathrop Walker Matt Goodwin 

归零地

Ground Zero PUBG Ground Zero 

鬼门奇谈：小和尚捉妖

少林大战拜月教 shaolin vs black magic 

高高在上

雞犬升天（台） 

攻壳机动队：崛起4

攻壳机动队ARISE 4 攻壳机动队：崛起4－寻魂孤立 Ghost in the Shell Arise border:4 Ghost Stands Alone Ghost in the Shell Arise: Border 4 - Ghost Stands Alone 

国产凌凌漆(粤语版)

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 

广东十虎与后五虎

Ten Tigers of Kwangtung 

怪兽卡车

卢卡斯·提尔 简·利维 托马斯·列农 巴里·佩珀 罗伯·劳 

古惑仔3之只手遮天（国语版）

Young and Dangerous 3 

功夫(粤语版)_

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 

功夫小子闯情关

太极拳 Tai Chi Boxer 

敢死队3（原声版）

浴血任务3(台) 轰天猛将3(港) 

格杀令(普通话版)

大岛由加利 郭秀云 高飞 冯伟伦 迈克尔·麦康诺希 

敢死队2（国语版）

浴血任务2(台) 轰天猛将2(港) The Expendables II 

古惑仔3之只手遮天（粤语版）

Young and Dangerous 3 

鬼太监 鬼太監

The Eunuch 

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

古剑奇谭之流月昭明

王力宏 宋茜 高以翔 高圣远 吴千语 

功之怒

功夫之怒(港) 功夫厉(台) 功夫怒汉 愤怒功夫 

古董计中计之龙璧之战

石雨晴 李长海 

功夫小蝇

终极唬神：爱的大复仇(台) 蝇侠传说 苍蝇侠 

格罗姆少校：游戏

Major Grom: The Game 

共助2：国际

机密同盟2(台) 共助2：国际化 秘密任务2：International (港) Confidential Assignment 2: International Confidential Assignment 2 

关键第四号

猎杀第四行者(台) 我是四号 第四号 我是第四个 

古庙倩魂

古刹幽魂 

国家利益(英语版)

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 

国宝疑云

田亮 周显欣 李菁 李泰延 高雅轩 

古墓丽影2

古墓奇兵：风起云涌 盗墓者罗拉：生命之匙 

狗咬狗(普通话)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 

功夫机器侠之北腿

陈虎 王智 王胜凯 

告别紫禁城

中国最后一个太监第二章：告别紫禁城 The Twilight of the Forbidden City 

古墓丽影：源起之战（国语版）

盗墓者罗拉(港) 古墓奇兵(台) 新古墓丽影 

狗狗的疯狂假期

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 

古墓入侵者

GinaVitori AndrewJKaters SamanthaBowling EvanSloan 

功夫梦

新龙威小子 功夫小子 Kung Fu Kid 

格斗之王

仇云波 林登·阿什比 布里吉特·威尔逊 克里斯多弗·兰伯特 田川洋行 

公司职员

苏志燮 李美妍 郭度沅 金桐俊 李载允 

关东太阳会

The Sun Society Rendezvous of Japanese Kanto The Gambler The Continent of Ambition 野望的大陆（韩国） 

关云长

迷失的刀郎(豆友译名) The Lost Bladesman 

古惑仔：江湖新秩序

罗子溢   伍允龙   黄贯中   梁烈唯   沈震轩   林子善   胡然   单立文   万梓良   何浩文   雷宇扬   洪天明   林盛斌   梁敏仪 

鬼牌游戏

小丑游戏 Joker Game 

古惑仔2之猛龙过江

英雄赤女(台) Young and Dangerous 2 

锅盖头3：绝地反击

平头日记3：火网围城 

功夫营救

潘元甲 巩汉林 黄一飞 李亚瑾 李翠翠 

盖世英雄

何蓝逗 森竣 

鬼吹灯之湘西密藏

张智尧 胡雪儿 李殿尊 何其炜 周小川 

G20峰会

维奥拉·戴维斯 安东尼·斯塔尔 拉蒙·罗德里格兹 伊丽莎白·玛维尔 安吉拉·萨拉弗安 克拉克·格雷格 马尔赛·马丁 安东尼·安德森 道格拉斯·霍奇斯 阿里·苏莱曼 萨布丽娜·因帕恰托雷 吉迪恩·埃默里 朱利叶斯·特农 约翰·胡热那克 多米尼克·马厄 凯特琳·梅纳 Alexander Maniatis 马丁·门罗 康拉德·坎普 诺索洛·德拉米尼 

孤勇毒战

未知

关中诡事之雾隐藏棺

克拉拉 张维伊 骆达华 蒲萄 蓝骁 王宝光 

高空

丹妮丝·理查兹 格里尔·格拉默 查克·林德尔 杜夫·龙格尔 ChelseaEdmundson 

古楼镇陵宫

盛路悦 楼佳悦 白浩晨 时大髦 

古惑女之决战江湖

豪放天使之雄霸一方 Sexy and Dangerous Sexy Undercover Angels 

功夫之王

迈克尔·安格拉诺 成龙 李连杰 邹兆龙 刘亦菲 

给爸爸的信（粤语版）

赤子威龙 父子武状元 My Father Is A Hero 

钢铁骑士（国语版）

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 

功夫北鼻

谭骊蔚 

鬼手传奇之寒食帖

卢冠东 李涛亮 刘美希 陈旭明