不肯去观音

聂远 李纯 中泉英雄 中野良子 斯琴高娃 

不再沉睡

虎穴 Deep Sleep No More 

饥饿游戏2：星火燎原

饥饿游戏 第二部 燃烧的女孩 

超级细菌

GermZ 

魂逝梦存

贾克·阿维拉 

超级魔术师

名魔生死斗(台) 伯特·狄金森 伯特·沃德斯通 Burt Wonderstone 

回到原点

万梓良 陈浩然 胡顺儿 吴晗锋 徐潇杭 

冲浪兄弟

泽维尔·塞缪尔 萨姆·沃辛顿 莱斯丽-安·布莱德 罗宾·马尔科姆 麦尔斯·珀拉德 

豆家族

金秉玉 奇周峯 洪成德 金東範 

惊声尖笑5

西蒙·雷克斯 阿什丽·提斯代尔 查理·辛 泰瑞·克鲁斯 卡特里娜·宝登 

电梯惊魂

蓝正龙 周秀娜 谢君豪 蔡鸿翔 杨青 

龙舞金瓶

未知

定时器

未知

初爱

First Love 

嫩模圈

嫩模圈 

复仇死循环

杜夫·龙格尔 维尼·琼斯 比利·赞恩 罗伯特·戴维 罗伯特·米亚诺 Gus 

分手专家

电路制造商 

救赎的审判

莉莉·拉贝 丽莎盖伊·汉密尔顿 杰克·韦伯 哈米什·林克莱特 

感谢分享

谢谢分享 我的爱 (台) 分享有情人(港) 

牛老汉的幸福生活

陈柏寒 

冥界警局 R.I.P.D.

衰鬼刑警(港) 降魔战警(台) Rest In Peace Department Ghost Agent: R.I.P.D. 

钢铁侠3

铁甲奇侠3(港) 钢铁人3(台) 铁人3 

狄仁杰之神都龙王

赵又廷 冯绍峰 林更新 金汎 杨颖 

地下惊魂

霍尔特·鲍格斯 BryanChatlien LarryJackDotson 

道歉大师

阿部隆史 井上真央 冈田将生 尾野真千子 高桥克实 

豪运

好运 

亲爱

余男 于谦 乌吉穆 邵何之杰 徐玉兰 

动物园

姜虎章 

亲·爱

亲爱 Beloved 

东京家族

桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子 

毒蛇俱乐部

库利·卡尔文 

断线人生

Brothers for life 开破车 

断线

断了线(港) 疏离世界(台) 失连 掉线 

虎胆龙威5

虎胆龙威5：择日开战(港) 终极警探：跨国救援(台) 大好日子去死硬(豆友译名) 

凡人烦恼

Coincidence 

全民目击

孙红雷 余男 郭富城 邓家佳 赵立新 

米斯特和皮特必败

詹妮弗·哈德森 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 乔丁·斯巴克斯 塔里克·洛维 

金刚狼2（原声版）

狼人：武士激战(港) 金钢狼：武士之战(台) X战警：金钢狼2(台) Wolverine 2 X-Men Origins: Wolverine 2 

你混蛋

刘佳 

金太狼的幸福生活

王雷 潘之琳 姚芊羽 李小萌 

金刚狼2（国语版）

狼人：武士激战(港) 金钢狼：武士之战(台) X战警：金钢狼2(台) Wolverine 2 X-Men Origins: Wolverine 2 

午餐盒

美味情书(港) The Lunchbox 

愤怒的伦理学

李帝勋 赵震雄 金太勋 郭度沅 文素丽 

非常幸运

章子怡 王力宏 林心如 姚晨 蔡少芬 

九月怀胎

阿尔贝·杜邦泰尔 桑德琳娜·基贝兰 尼古拉·马里耶 菲利普·乌禅 伯利·兰内尔 

复仇木偶人

凯伦·布莱克 席亚拉·卡特 锡里 

惊天危机

查宁·塔图姆 杰米·福克斯 玛吉·吉伦哈尔 杰森·克拉克 理查德·詹金斯 

英格兰的田野

腐国恶土 英伦梦田(台) 

干掉客户

张卓霖 戴予桐 王曼灵 武夜 周冉 

绝命密码站

约翰·库萨克 玛琳·阿克曼 利亚姆·坎宁安 理查德·布雷克 汉娜·穆雷 

高龄化家族

朴海日 尹宰文 孔晓振 尹汝贞 陈智熙 

空乘情人

安东尼奥·德·拉·托雷 乌戈·席尔瓦 米格尔·安赫尔·西尔维斯特 哈维尔·卡马拉 卡洛斯·阿雷塞斯 

鬼娃的诅咒

鬼娃回魂6 

诡婴吉咪

林峯 夏嫣 徐子珊 吴千语 于波 

樱姬 桜姫

日南响子 青木崇高 绪方义博 麻美由真 

老男孩2013

原罪犯 复仇(台) 

雷神2：黑暗世界（原声版）

雷神奇侠2：黑暗世界(港) 雷神索尔2：黑暗世界(台) 雷神2：黑暗国度 雷神托尔2 Marvel's Thor: The Dark World Thor 2 

光的棍

陈昊 徐洁儿 周知 孔二狗 王李丹妮 

雷神2：黑暗世界（国语版）

雷神奇侠2：黑暗世界(港) 雷神索尔2：黑暗世界(台) 雷神2：黑暗国度 雷神托尔2 Marvel's Thor: The Dark World Thor 2 

山路惊魂

艾斯·马里罗 凯蒂·斯特格曼