追击（国语版）

都柏林教父(港) 追踪 

最佳拍档3：女皇密令（国语版）

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 许冠英 曹达华 

最佳拍档2：大显神通（粤语版）

Aces Go Places II Mad Mission II 

英雄本色（国语版）

周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄 

007之择日而亡

皮尔斯·布鲁斯南 哈莉·贝瑞 托比·斯蒂芬斯 裴淳华 尹成植 

夺宝奇兵

法柜奇兵 夺宝奇兵：法柜奇兵 印地安纳・琼斯之夺宝奇兵 Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 

暗影猎人

未知

不眠夜

杰米·福克斯 米歇尔·莫纳汉 斯科特·麦克纳里 德蒙特·莫罗尼 T.I. 

夏福特

塞缪尔·杰克逊 杰西·厄舍 理查德·朗德特里 雷吉娜·赫尔 亚历山德拉·希普 

风暴(普通话版)

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟 

复仇

暗标 復仇 

恶夜将临

杜夫·龙格尔 娜塔莉·伯恩 安德烈娅卡杜齐奥 山内春彦 尹·C·乔伊斯 

亚瑟王和圆桌骑士

莎拉·玛卢库·莱恩 亚历山大·威特斯 罗恩·斯穆安伯格 ElidhMacQueen 

摇滚救妻

安东尼奥·班德拉斯 欧嘉·柯瑞兰寇 本·库拉 马克·瓦雷 埃斯林·洛福斯 

风云2(普通话版)_

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 

功夫机器侠之北腿

陈虎 王智 王胜凯 

红场飞龙

许冠杰 张曼玉 利智 吴家丽 李丽珍 

狗咬狗(普通话)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 

古墓丽影2

古墓奇兵：风起云涌 盗墓者罗拉：生命之匙 

铃声不断

可比·毕丝·布兰顿 卢·弗里基诺 艾米莉·泰拉 乔什·祖克曼 亚历克斯·沙弗尔 艾莉格尼诺 安德鲁·卡德威尔 派崔克·盖勒 苏贾塔·戴 查理·法瑞尔 安迪·费舍尔-普林斯 AndyGoldenberg 

漫画威龙之大话特务

权相宇 郑俊镐 黄雨瑟惠 李伊庚 李智媛 

国宝疑云

田亮 周显欣 李菁 李泰延 高雅轩 

国家利益(英语版)

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 

马尼拉摊牌

阿列克斯·涅夫斯基 马克·达卡斯考斯 蒂亚·卡雷尔 奥利弗·古鲁内尔 唐龙·威尔逊 

海神密码

彼得·斯特曼 玛丽亚·凯拉 杨丽菁 徐光宇 王双宝 

河东狮吼2

张柏芝 小沈阳 赵本山 黄维德 张馨予 

黑侠(粤语版）

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 

黑侠(普通话版）

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 

薪资带回家

VitoVito TofigaFepulea'i LuciHare 莉迪亚·佩克汉 

正义公堂

爆裂局长 

急速逃脱(原声版)

克里斯蒂安娜·保罗 亚历山大·约瓦诺维奇 汉娜·赫茨施普龙 沃坦·维尔克·默林 尼克·谢里拉杰 

第一滴血5：最后的血

第一滴血：终极血战(港) 蓝波：最后一滴血(台) 第一滴血5 兰博5：最后一滴血 第一滴血：最后一战 Rambo V Rambo 5 Rambo 5: Last Blood Rambo V: Last Blood 

第一滴血3（原声版）

兰博3 

独闯虎穴（原声版）

The Rebel 

金蝉脱壳（原声版）

钢铁坟墓(台) 逃亡大计(港) 活人墓 逃跑计划 越狱 The Tomb Exit Plan 

谍影重重2（国语版）

叛谍追击2：机密圈套(港) 神鬼认证：神鬼疑云(台) 伯恩的身份2 至尊伯恩 伯恩的霸权 

东邪西毒（国语版）

Ashes of Time 

东邪西毒（粤语版）

Ashes of Time 

毒战（粤语版）

破冰 Drug War 

精武英雄（粤语版）

Fist of Legend 

境·界（原声版）

境界 死神真人版 Bleach 

决战帝国

豺狼帝国 狼族帝国 残骸密码 Empire of the Wolves 

韩赛尔与格蕾特：女巫猎人

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 

恐龙侵袭

海神雷克斯 

狼群行动2

樊少皇 梁霆炜 李俊瑶 苑航铭 于震宇 

雷霆悍匪

未知

狂暴巨兽（国语版）

末日困兽战(港) 毁灭大作战(台) 狂暴：世纪浩劫 狂暴 怪兽大破坏 

漫画少年的遐想世界

Kills on Wheels 杀死在车轮上 無障礙殺手(台) 

乐高蝙蝠侠大电影

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯 

男人花

张锦程 陈保元 郎峰 顾峰 田源 

人鱼江湖

朱丽岚 叶小开 何之舟 潘子剑 青琳昊 

龙卷风（原声版）下

龙卷风暴(港) 

生死新纪元

范·迪塞尔 杨紫琼 梅兰尼·蒂埃里 热拉尔·德帕迪约 夏洛特·兰普林 

龙在江湖（国语版）

刘德华 梁咏琪 关秀媚 方中信 吴毅将 

陆小凤传奇之决战前后

张智霖 何润东 严屹宽 刘诗诗 

孙悟空大战盘丝洞

陈浩民 罗家英 林子聪 火星 云千千 

龙在少林

Dragon from Shaolin 

卧底肥妈2

绝地奶霸2 超级妈妈2 

美少女特攻队

杀客同萌(台) 天姬战(港) 美少女特工队 专扁衰仔 出其不意 攻其不备 暴走萝莉(豆友译名) 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

生田斗真 永山瑛太 本田翼 古田新太 菜菜绪